Rihet El Habayeb (tradução)

Estou preocupado com o amor dela, estou preocupado com ela
Estou absorto em seu amor, e a saudade me consome
Oh, quem lhe dirá que minha alma está nela?
Oh, quem pode me dizer para onde você está me levando?

Um olhar que me eleva
E você está em meus braços, eu não quero acordar
O olhar dela, oh, amantes!
Eu me rendi a ela e fiz um juramento

Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela
Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela

Estou absorto no meu amor por ela dia e noite
Oh, quem poderá extinguir o fogo em meu coração?
Estou absorto no meu amor por ela, e ninguém sabe
E como eu a amo e como eu escondo isso

Lábios sussurrando, mãos se tocando
Não um paraíso, mas dois paraísos
Que Deus a ajude
O coração é um guardião, e eu juro por isso

Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela
Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela

Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela
Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela

Ela é tudo que eu tenho, o amor dos meus olhos
Não tenho mais ninguém além dela

Rihet El Habayeb (tradução)

Original

Amr Diab